Watchwords
無料で始める

大好きな作品で、語学を身につけよう。

YouTubeとNetflixに字幕を2行表示。知らない単語をタップすれば、忘れる直前にスマホに戻ってきます。

14日間無料で試す Chromeに無料で追加

iPhoneアプリ · ChromeとSafariの拡張機能

学びたい言語は…

実際の動き

観る。タップ。覚える。

これはデモですが、単語は本物です。字幕のどの単語でも、クリックしてみてください。

Wie Watchwords funktioniert Easy German · 登録者数 41.2万人 2か国語字幕
0:00 / 0:48 保存済み 0
単語ドイツ語デッキ

クリックした単語がここに届きます。

新規 2 学習中 0 復習 0
Wort Tippe auf ein Wort, das du nicht kennst. タップでめくる
単語 Easy German · 4:12 もう一度聞く

Die Verwandlung

フランツ・カフカ · パブリックドメイン · B2

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah seinen gewölbten, braunen Bauch.

ここでタップした単語も、ほかと一緒に復習。

進捗

続けてきたすべての日

128保存した単語
14h視聴
31日

赤いマスは、ひとつもなし。

2か国語字幕

2つの字幕を、ひとつの画面に

YouTubeとNetflixで表示できる字幕は1行だけ。Watchwordsなら原語とあなたの言語を同時に表示します。どちらも作品公式の、人の手による字幕です。

タップして保存

単語はいつも、例文と一緒に

カードには、単語とそのセリフ、そして戻れる再生位置が入っています。わからない時は、推測せずにもう一度聞きましょう。

間隔反復

忘れる直前に、もう一度

Ankiにも搭載されているスケジューラー、FSRS-5が復習のタイミングをすべて管理。聞いて、評価して、次へ。1日数分で十分です。

無料ライブラリー

4,976冊、どの単語もタップできる

著作権の切れた19言語の名作を収録。ページでタップした単語は、動画で拾った単語と同じデッキに入ります。

進捗

罪悪感ゼロの上達

途切れる連続記録も、赤いマスもありません。続けた日々の記録が残るだけ。1週間休んでも、何も失効しません。

14言語
4,976冊の無料書籍
2行の字幕を同時表示
FSRS-5Ankiと同じスケジューラー

ネイティブが本当に話す言葉を

リアル

フレーズ集ではなく、自分で選んだ作品の中で実際に交わされる言葉を。

忘れない

復習のタイミングはあなたの記憶に合わせて。覚えた単語は、ずっと覚えたまま。

マイペース

1週間休んでも、失うものはゼロ。戻ってきたら、続きから。

まずは14日間無料で

すべての機能を、すべてのデバイスで。トライアル終了前に解約すれば、料金は一切かかりません。

月額

$9.99 /月

毎月請求、いつでも解約OK

選択
いちばんお得

年額

$59.99 /年

14日間無料、その後は月あたり約$5

無料で試す

買い切り

$149 1回のみ

一度払えば、ずっと使える

選択

価格は米ドル表示です。App Storeではお住まいの地域の通貨で表示されます。ブラウザ拡張機能は無料です。

よくある質問

どの言語を学べますか？

ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、スウェーデン語、ポーランド語、ロシア語、トルコ語、日本語、韓国語、中国語、英語です。その言語の字幕がある動画なら、どれでも使えます。

Netflixでも使えますか？

はい。Netflixでは2行とも作品公式の字幕トラックを使い、YouTubeでは2行目にYouTube自身の翻訳を使います。字幕が翻訳サービスに送信されることは一切ありません。

ブラウザ拡張機能は必要ですか？

パソコンで観ながら単語を拾うなら必要です。Chrome版は無料、Safari版はiPhoneアプリに付属しています。本、復習、文法ガイドはアプリだけで使えます。

無料トライアルの仕組みは？

年額プランは14日間の無料期間から始まります。終了前にApple IDの設定で解約すれば、料金は請求されません。

保存した単語はどうなりますか？

アカウントを通じてブラウザとスマホの間で同期され、期限切れになることはありません。意味は、スマホに入っているAppleの辞書から表示されます。

次に観る作品が、次のレッスン。

14日間無料で試す Chromeに無料で追加