Watchwords
Börja gratis

Lär dig ett språk med serierna du älskar.

Två undertextrader på YouTube och Netflix. Tryck på ett ord du inte kan, så kommer det tillbaka i mobilen precis innan du hade glömt det.

Prova gratis i 14 dagar Gratis för Chrome

iPhone-app · tillägg för Chrome och Safari

Jag vill lära mig…

Se hur det funkar

Titta. Tryck på ett ord. Behåll det.

Det här är en demo, men orden är äkta. Klicka själv på valfritt ord i undertexterna.

Wie Watchwords funktioniert Easy German · 412 tn prenumeranter DUBBLA TEXTER
0:00 / 0:48 Sparat 0
OrdTyska

Ord du klickar på hamnar här.

2 nya 0 inlärning 0 att repetera
Wort Tippe auf ein Wort, das du nicht kennst. Tryck för att vända
ord Easy German · 4:12 Hör igen

Die Verwandlung

Franz Kafka · allmän egendom · B2

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah seinen gewölbten, braunen Bauch.

Tryckt här, repeteras med resten.

Framsteg

Varje dag du dök upp

128ord sparade
14htittat
31dagar

Aldrig några röda rutor.

Dubbla undertexter

Två undertexter, en skärm

YouTube och Netflix visar en undertextrad i taget. Watchwords visar originalet och ditt språk tillsammans, båda från titelns egna, människogjorda textspår.

Tryck och spara

Varje ord behåller sin mening

Ett kort är ordet, repliken där det sades och sekunden du kan hoppa tillbaka till. Fastnat? Lyssna igen i stället för att gissa.

Spridd repetition

Tillbaka precis innan du glömmer

FSRS-5, schemaläggaren i Anki, planerar varje repetition. Lyssna, betygsätt, vidare: några minuter om dagen räcker.

Gratis bibliotek

4 976 böcker, tryck på vilket ord som helst

Klassiker på nitton språk, fria från upphovsrätt. Orden du trycker på i boken hamnar i samma kortlek som dem du snappade upp när du tittade.

Framsteg

Framsteg utan dåligt samvete

Ingen streak att tappa och inga röda rutor. En logg över varje dag du dök upp, och inget som går ut om du tar en vecka ledigt.

14språk
4 976gratis böcker
2undertextrader samtidigt
FSRS-5schemaläggaren bakom Anki

Språket som folk faktiskt pratar det

Äkta

Ord från människor som pratar på riktigt, i serier du själv valt, inte från en parlör.

Sitter kvar

Varje repetition anpassas efter ditt minne, så orden du sparar sitter kvar.

Lugnt

Du förlorar inget på att ta en vecka ledigt. Kom tillbaka och fortsätt där du slutade.

Börja med 14 dagar gratis

Allt, på alla enheter. Säg upp innan provperioden tar slut så betalar du ingenting.

Månadsvis

$9.99 per månad

Debiteras månadsvis, säg upp när du vill

Välj
Bäst värde

Årsvis

$59.99 per år

14 dagar gratis, sedan cirka $5 i månaden

Prova gratis

Livstid

$149 en gång

Betala en gång, behåll för alltid

Välj

Priser i amerikanska dollar; App Store visar ditt pris i din valuta. Webbläsartillägget är gratis.

Vanliga frågor

Vilka språk kan jag lära mig?

Tyska, spanska, franska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska, polska, ryska, turkiska, japanska, koreanska, kinesiska och engelska. Alla videor med undertexter på det språket fungerar.

Fungerar det på Netflix?

Ja. På Netflix kommer båda raderna från titelns egna textspår; på YouTube är den andra raden YouTubes egen översättning. Ingen undertext skickas någonsin till en översättningstjänst.

Behöver jag webbläsartillägget?

För att fånga ord medan du tittar på datorn, ja: det är gratis för Chrome, och tillägget för Safari följer med iPhone-appen. Böckerna, repetitionerna och grammatikguiderna fungerar i appen på egen hand.

Hur fungerar provperioden?

Årsabonnemanget börjar med 14 dagar gratis. Säg upp i inställningarna för ditt Apple ID innan den tar slut, så debiteras du inte.

Vad händer med mina ord?

De synkas mellan webbläsaren och mobilen via ditt konto, och inget går ut. Betydelserna kommer från Apples ordböcker, direkt i mobilen.

Din nästa serie är din nästa lektion.

Prova gratis i 14 dagar Gratis för Chrome