Watchwords
무료로 시작

좋아하는 콘텐츠로 외국어를 배우세요.

YouTube와 Netflix에 자막이 두 줄로. 모르는 단어를 탭하면, 잊어버리기 직전에 휴대폰으로 다시 찾아와요.

14일 무료 체험 Chrome에 무료 추가

iPhone 앱 · Chrome 및 Safari 확장 프로그램

배우고 싶은 언어는…

직접 확인하세요

보고. 탭하고. 내 것으로.

데모지만 단어는 진짜예요. 자막 속 아무 단어나 직접 클릭해 보세요.

Wie Watchwords funktioniert Easy German · 구독자 41.2만명 이중 자막
0:00 / 0:48 저장됨 0
단어독일어 덱

클릭한 단어가 여기에 모여요.

새 카드 2 학습 중 0 복습 0
Wort Tippe auf ein Wort, das du nicht kennst. 탭해서 뒤집기
단어 Easy German · 4:12 다시 듣기

Die Verwandlung

프란츠 카프카 · 퍼블릭 도메인 · B2

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah seinen gewölbten, braunen Bauch.

여기서 탭한 단어도 함께 복습해요.

진도

꾸준히 들른 모든 날

128저장한 단어
14h시청
31일

빨간 칸은 절대 없어요.

이중 자막

자막 두 줄, 화면 하나

YouTube와 Netflix는 자막을 한 줄씩만 보여 줍니다. Watchwords는 원어와 내 언어를 함께 보여 주고, 둘 다 해당 작품의 공식 자막, 사람이 직접 만든 자막을 사용합니다.

탭해서 저장

모든 단어는 문장과 함께

카드 한 장에는 단어와 그 단어가 나온 대사, 다시 돌아갈 수 있는 재생 지점이 담깁니다. 막히면 추측하지 말고 다시 들어 보세요.

간격 반복

잊기 직전에 다시 찾아와요

Anki에 탑재된 스케줄러 FSRS-5가 모든 복습을 계획합니다. 듣고, 평가하고, 넘어가세요. 하루 몇 분이면 충분합니다.

무료 도서관

책 4,976권, 모든 단어를 탭할 수 있어요

저작권이 만료된 19개 언어의 고전. 페이지에서 탭한 단어는 영상에서 건진 단어와 같은 덱에 들어갑니다.

진도

죄책감 없는 성장

끊길 연속 기록도, 빨간 칸도 없습니다. 꾸준히 들른 날들의 기록만 남고, 일주일을 쉬어도 사라지는 건 없어요.

14개 언어
4,976권의 무료 도서
2줄 자막 동시 표시
FSRS-5Anki의 스케줄러

사람들이 실제로 말하는 그대로의 언어

진짜

회화책이 아니라, 내가 고른 콘텐츠 속 사람들이 실제로 쓰는 말.

오래 기억

모든 복습이 내 기억에 맞춰 예약되니, 저장한 단어는 계속 기억에 남아요.

여유

일주일 쉬어도 잃는 건 없어요. 돌아와서 멈춘 곳부터 이어 가세요.

14일 무료로 시작하세요

모든 기능을 모든 기기에서. 체험 기간이 끝나기 전에 취소하면 요금이 청구되지 않습니다.

월간

$9.99 /월

매월 결제, 언제든 취소 가능

선택
가장 알뜰

연간

$59.99 /년

14일 무료, 이후 월 약 $5

무료 체험 시작

평생

$149 1회 결제

한 번 결제로 평생 이용

선택

가격은 미국 달러 기준이며, App Store에서는 현지 통화로 표시됩니다. 브라우저 확장 프로그램은 무료입니다.

자주 묻는 질문

어떤 언어를 배울 수 있나요?

독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 스웨덴어, 폴란드어, 러시아어, 튀르키예어, 일본어, 한국어, 중국어, 영어를 배울 수 있어요. 해당 언어 자막이 있는 영상이라면 무엇이든 됩니다.

Netflix에서도 되나요?

네. Netflix에서는 두 줄 모두 작품 자체의 자막 트랙을 사용하고, YouTube에서는 두 번째 줄에 YouTube 자체 번역을 사용합니다. 자막이 번역 서비스로 전송되는 일은 절대 없습니다.

브라우저 확장 프로그램이 꼭 필요한가요?

컴퓨터로 보면서 단어를 저장하려면 필요합니다. Chrome용은 무료이고, Safari용은 iPhone 앱에 포함되어 있어요. 책, 복습, 문법 가이드는 앱만으로도 이용할 수 있습니다.

무료 체험은 어떻게 되나요?

연간 플랜은 14일 무료 체험으로 시작합니다. 체험이 끝나기 전에 Apple ID 설정에서 취소하면 요금이 청구되지 않습니다.

저장한 단어는 어떻게 되나요?

계정을 통해 브라우저와 휴대폰 간에 동기화되며, 만료되는 일은 없습니다. 뜻은 휴대폰에 있는 Apple 사전에서 가져옵니다.

다음에 볼 영상이 다음 수업이 됩니다.

14일 무료 체험 Chrome에 무료 추가