Watchwords
Zacznij za darmo

Ucz się języka z seriali, które kochasz.

Dwie linie napisów na YouTube i Netflix. Stuknij nieznane słowo, a wróci na telefonie tuż przed tym, jak wyleci ci z głowy.

14 dni za darmo Dodaj do Chrome, gratis

Aplikacja na iPhone · rozszerzenie do Chrome i Safari

Chcę się nauczyć…

Zobacz, jak to działa

Oglądaj. Stuknij słowo. Zachowaj je.

To demo, ale słowa są prawdziwe. Kliknij dowolne słowo w napisach.

Wie Watchwords funktioniert Easy German · 412 tys. subskrybentów PODWÓJNE NAPISY
0:00 / 0:48 Zapisane 0
SłowaTalia niemiecka

Tu trafią słowa, które klikniesz.

2 nowe 0 w nauce 0 do powtórki
Wort Tippe auf ein Wort, das du nicht kennst. Stuknij, by odwrócić
słowo Easy German · 4:12 Posłuchaj ponownie

Die Verwandlung

Franz Kafka · domena publiczna · B2

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah seinen gewölbten, braunen Bauch.

Stuknięte tutaj, powtarzane z resztą.

Postępy

Każdy dzień nauki

128zapisanych słów
14hobejrzane
31dni

Żadnych czerwonych kratek. Nigdy.

Podwójne napisy

Dwa napisy, jeden ekran

YouTube i Netflix pokazują jedną linię napisów naraz. Watchwords pokazuje oryginał i twój język razem, oba z oryginalnych ścieżek napisów przygotowanych przez ludzi.

Stuknij i zachowaj

Każde słowo z własnym zdaniem

Fiszka to słowo, kwestia, w której padło, i sekunda, do której możesz wrócić. Nie wiesz? Posłuchaj jeszcze raz, zamiast zgadywać.

Powtórki w odstępach

Wraca tuż przed tym, jak zapomnisz

FSRS-5, algorytm wbudowany w Anki, planuje każdą powtórkę. Posłuchaj, oceń, dalej: kilka minut dziennie wystarczy.

Darmowa biblioteka

4 976 książek, każde słowo do stuknięcia

Klasyka w dziewiętnastu językach, wolna od praw autorskich. Słowa stuknięte na stronie trafiają do tej samej talii co te złapane podczas oglądania.

Postępy

Postępy bez wyrzutów sumienia

Żadnej serii do stracenia i żadnych czerwonych kratek. Zapis każdego dnia nauki i nic, co przepada, gdy zrobisz sobie tydzień przerwy.

14języków
4 976darmowych książek
2linie napisów naraz
FSRS-5algorytm stojący za Anki

Język taki, jakim ludzie naprawdę mówią

Prawdziwy

Słowa ludzi, którzy naprawdę rozmawiają, w serialach, które wybierasz, a nie z rozmówek.

Zapamiętany

Każda powtórka jest dopasowana do twojej pamięci, więc zachowane słowa zostają na dłużej.

Spokojny

Tydzień przerwy nic cię nie kosztuje. Po prostu wróć i ruszaj dalej.

Zacznij od 14 dni za darmo

Wszystko, na każdym urządzeniu. Anuluj przed końcem okresu próbnego, a nic nie zapłacisz.

Miesięcznie

$9.99 za miesiąc

Płatność co miesiąc, anuluj w każdej chwili

Wybierz
Najlepsza oferta

Rocznie

$59.99 za rok

14 dni za darmo, potem ok. $5 miesięcznie

Wypróbuj za darmo

Dożywotnio

$149 jednorazowo

Płacisz raz, masz na zawsze

Wybierz

Ceny w dolarach amerykańskich; App Store pokaże cenę w twojej walucie. Rozszerzenie przeglądarki jest darmowe.

Pytania i odpowiedzi

Jakich języków mogę się uczyć?

Niemieckiego, hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego, portugalskiego, niderlandzkiego, szwedzkiego, polskiego, rosyjskiego, tureckiego, japońskiego, koreańskiego, chińskiego i angielskiego. Działa każdy film z napisami w danym języku.

Czy to działa na Netflix?

Tak. Na Netflix obie linie pochodzą z oryginalnych ścieżek napisów danego tytułu; na YouTube druga linia to tłumaczenie samego YouTube. Napisy nigdy nie trafiają do usługi tłumaczeniowej.

Czy potrzebuję rozszerzenia przeglądarki?

Żeby łapać słowa podczas oglądania na komputerze – tak: jest darmowe dla Chrome, a wersja dla Safari jest w aplikacji na iPhone. Książki, powtórki i poradniki gramatyczne działają w samej aplikacji.

Jak działa okres próbny?

Plan roczny zaczyna się od 14 dni za darmo. Anuluj w ustawieniach Apple ID przed jego końcem, a nie pobierzemy żadnej opłaty.

Co się dzieje z moimi słowami?

Synchronizują się między przeglądarką a telefonem przez twoje konto i nic nie wygasa. Znaczenia pochodzą ze słowników Apple, na twoim telefonie.

Twój następny serial to twoja następna lekcja.

14 dni za darmo Dodaj do Chrome, gratis